Málaga & Marbella

 

IMG_0911

 

Ahoj!

Včerejší den jsme strávili v Málaze, městu, které nám až podezřele připomínalo naše vysněné San Diego. Co víc si přát, pláž pět minut od bytu, všude palmy a parky připomínající exotické pralesy, sluníčko 365 dní v roce a teplota tak akorát:)

Ráno jsme začali skvělou snídaní, dali jsme si ve vyhlášené Casa Aranda churros s horkou čokoládou. Po snídani jsme prošli přes místní trhy, zajímavosti v čele s katedrálou, na promenádu, kde jsme strávili spoustu času jen pod tzv. palm of surprises. Tahle bílá “obluda” vede přes celý pier 1 a podtrhuje krásu přístavu. Taky jsme tu objevily naše oblíbené Dunkin Donuts, které Praha postrádá a dali jsme si další nutričně vyváženou svačinku. Odpoledne jsme se přidali ke kamarádům a dali si siestu na pláži. Na koupání už to sice moc nebylo, ale na relax to bylo ideální:)

Po siestě jsme zase skočili do auta a vyrazili do Marbelly, která je často označovaná jako Monte Carlo Španělska. Marbella je od Málagy vzdálená necelou hodinku, takže jsme se ubytovali a vyrazili rovnou na brzkou večeři, kterou jsme si chtěli pořádně užít, protože Vojta měl narozeniny, tak aby se cítil taky chvilku hýčkán on:)) Našli jsme na promenádě jednu příjemnou restauraci (což byl nadlidský úkol vzhledem ke všem těm barům!!) a dali si pár místních specialit a užili si příjmený večer s už trochu chladnějším počasím.

Zítra frčíme směr Ronda, Casares a Gibraltar, takže máme dost nabitý program:))
E.

Hey!

We spent the whole day yesterday in Málaga, a city, that reminded us of our dream San Diego too much. What else you can wish apart from beach five minutes from your apartment, palms exotic parks everywhere, sunny days 365 days a year and perfect temperature.

We started the day with a great breakfast in renowned café called Casa Aranda, where they serve the best churros & hot chocolate in town. After breakfast, we ran into a local market full of seafood, fruit, vegetables and meat. Then we walked through one of the parks right to the promenade, where we spent a lot of time underneath the “palm of surprises”. This huge white sculpture perfectly completes the port. Also we found our favorite Dunkin Donuts here, so we had another “healthy” snack. In the afternoon, we joined our friends, who were already at the beach and chilled there for a while. The water was too cold for swimming, but the beach was a perfect place for relaxing after several hours of walking around the city. 

Then we got on the road again and headed to Marbella, which is said to be the Spanish version of Monte Carlo. It’s about an hour away from Málaga so we left our stuff at the house and went straight to find some nice place to eat an early dinner that we wanted to really enjoy because it was Vojta’s birthday so I wanted him to feel spoiled for once as well:)) We found a cozy restaurant (which was not easy since there were just bars everywhere!) and had some local favorites on a pretty chilly night.
Tomorrow we leave for Ronda, Casares and Gibraltar so we have lot of activities planned again!:))
Love, E.

IMG_0906
IMG_0940 IMG_0967

DCIM100GOPROGOPR3983.

IMG_1007 IMG_1022 IMG_1046

IMG_0883 IMG_0892 IMG_0901

 

IMG_1066

DCIM100GOPROGOPR3995.

IMG_1074 IMG_1080

DCIM100GOPROGOPR4001.

DCIM100GOPROGOPR4005.

DCIM100GOPROGOPR4007.

DCIM100GOPROGOPR4010.

DCIM100GOPROGOPR4011.

IMG_1071IMG_1358 IMG_1370 IMG_1413 IMG_1418 IMG_1450 IMG_1458 IMG_1477 IMG_1482 IMG_1491

DCIM100GOPROGOPR4024.

IMG_1497

Spread The Love!Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrShare on StumbleUponShare on Reddit

  4 comments for “Málaga & Marbella

  1. Anonymous
    November 24, 2015 at 14:53

    wow, fakt nadhera :) :)

  2. November 25, 2015 at 11:10

    Uplně bozí fotky, hned bych vyrazila někam za sluníčkem!! :))

  3. November 26, 2015 at 14:50

    Že nutričně vyvážená svačinka =D.
    Krásné to tam je..až se nechce věřit, že je to sotva dvě hodiny letu z Prahy.. Doufám, že bude pak i video!!
    Užívejte (se furt opakuju, ale já to fak myslím vážně!)

    Michael
    http://www.ontheleaf.net

    • November 26, 2015 at 16:15

      Děkujem! Užíváme jak nejvíc to jde!:))) Je tady fakt krásně!:))))
      Video samozřejmě bude, ještě bude i ze Skotska!:)

Leave a Reply